¿Qué es un dialecto? - Conoce la diferencia entre dialectos e idiomas

Los dialectos son una forma de expresión única que ofrecen una visión exclusiva y fascinante de la cultura y el lenguaje de una región. En el presente artículo queremos contarte sobre esta interesante variación de la lengua. ¡Comencemos!

Significado y concepto de dialecto

El dialecto es una forma de habla regional que se caracteriza por la variación del lenguaje utilizado por grupos regionales específicos. Se forma principalmente por el paso del tiempo así como también la influencia de otras culturas y de otras lenguas, teniendo en cuenta que existen muchas formas de comunicación ya que la especie humana ha encontrado diferentes maneras y vías para poder entenderse y adaptarse entre sí.

Los dialectos tienen una variedad de características lingüísticas, siendo las más comunes la variación en el vocabulario, la sintaxis y la pronunciación. Estas variaciones son el resultado de la mezcla de lenguas locales, la influencia de lenguas extranjeras y el uso de frases y expresiones locales. Todo ello hace que el dialecto sea exclusivo para una región, convirtiéndose en formas únicas de expresar ideas, sentimientos y opiniones.

Existen muchos dialectos diferentes en el mundo, cada uno con sus propias características, por ejemplo el dialecto inglés de los Estados Unidos es diferente del dialecto inglés del Reino Unido.

Los dialectos también cambian a medida que las personas viajan, se mudan o interactúan con otras culturas. Estos cambios pueden resultar en dialectos únicos e interesantes que reflejan la cultura de una región. También hay dialectos en lenguas diferentes, por ejemplo hay dialectos del español en varias partes de América Latina, los cuales tienen sus propias características y se diferencian del español estándar en cuanto a vocabulario, pronunciación y sintaxis.

¿En qué se diferencian los dialectos de idiomas y lenguajes?

Los dialectos son variaciones del lenguaje que comparten una misma base lingüística, siendo una forma natural de evolución del lenguaje y contando con una importante función en la cultura y la identidad de una comunidad lingüística. Los idiomas son una familia de lenguas relacionadas entre sí, que comparten una misma base lingüística.

El idioma inglés, por ejemplo, incluye el americano, el británico, el canadiense, el australiano, el neozelandés y el irlandés. Estas variedades de lenguas comparten el mismo alfabeto y la misma base gramatical, aunque pueden tener diferencias en el vocabulario, la pronunciación y la sintaxis. Estas diferencias se deben principalmente a la influencia de los dialectos locales, de hecho, los lenguajes son un conjunto de dialectos relacionados entre sí.

Los dialectos dentro de un lenguaje pueden tener diferentes niveles de similitud entre sí, pero comparten una misma base lingüística. El idioma español, por ejemplo, incluye los dialectos castellano, navarro, gallego, catalán, vasco y andaluz. Estos dialectos pueden tener diferencias en el vocabulario pero aún así se consideran parte del mismo lenguaje.

¿Cuántos tipos de dialectos existen?

En el mundo hay miles de idiomas y dialectos que se hablan a diario. Los dialectos son variedades regionales de un idioma que se distinguen por los cambios de pronunciación, vocabulario, sintaxis y expresiones. Aunque hay muchos dialectos en todo el mundo, se pueden clasificar en un sistema de tres grandes grupos: geográficos, sociales y étnicos. 

• Los dialectos geográficos se refieren a la variación lingüística que se produce entre diferentes regiones. Esta variación se debe principalmente a la influencia de otros idiomas o dialectos a través del tiempo, así como a las características geográficas y económicas de la región. Por ejemplo, en el sur de Italia hay un dialecto que se habla únicamente en esa región y que se diferencia del italiano estándar.
• Los dialectos sociales se refieren a las diferencias lingüísticas que se producen entre diferentes grupos sociales. Estas diferencias pueden estar relacionadas con el nivel educativo, el nivel socioeconómico o la edad. Por ejemplo, en algunas regiones de Estados Unidos se habla un dialecto llamado 'inglés cajun' que se diferencia del inglés estándar y se utiliza principalmente entre las comunidades cajun.
• Los dialectos étnicos hacen referencia a la variación lingüística entre diferentes culturas o etnias. Estas diferencias lingüísticas se deben a la influencia de otros idiomas, así como a la tradición y el legado de una cultura. Por ejemplo, en el sur de España se habla el andaluz, que se diferencia del español estándar y se caracteriza por la influencia del árabe. Cabe aclarar que hay países subdesarrollados, desarrollados y otros que no, factor que puede influenciar en el dialecto.

Ejemplos de dialectos

El primer dialecto mexicano que vamos a examinar es el español mexicano. Esta variedad del español se habla en gran parte del país, y es conocido por su pronunciación particular que incluye:

• La elisión de consonantes.
• El uso de vocablos en lugar de palabras estándar.
• La añadidura de algunas letras a la palabra.

Por ejemplo, el verbo 'ser' se utiliza en lugar del verbo 'estar' para describir el lugar o la ubicación de algo. Otro dialecto mexicano muy común es el español de México Central, una variedad que se habla en, por ejemplo, las ciudades de México Toluca y Puebla. El español de México Central es conocido por su alto uso de 'seseos', que es cuando se pronuncian las sílabas 's' y 'z' de la misma manera.

Esto significa que las palabras que se escriben con letras 's' y 'z' se pronuncian de la misma manera, como en la palabra 'rosa', que se pronuncia 'roza'. El español de México Central también se caracteriza por su uso de 'yeísmo', que es cuando se pronuncian la letra 'y' y la letra 'll' de la misma manera.