¿Qué es una jerga en lingüística? - Descubre cómo surgen las jergas
La comunicación y el lenguaje son fenómenos complejos, pero fascinantes, los cuales han dado lugar a una gran cantidad de idiomas y dialectos. Asimismo, más allá de lenguajes formales y reconocidos, existe un reino lingüístico alternativo que se tiende a desarrollar en diversos grupos sociales, y se conoce como la Jerga.
Se conoce como jerga en lingüística a un fenómeno que intriga a quienes no la emplean y se puede encontrar en distintos contextos profesionales o culturales. A lo largo de este artículo hablaremos un poco sobre que es la jerga, su importancia, los elementos que la componen y mucho más.
Definición de una jerga en el lenguaje
El término “jerga” en el lenguaje se utiliza para referirse a un conjunto de expresiones, palabras o giros lingüísticos propios de un grupo, dialecto o subcultura específica. Esta habla de un tipo de lenguaje desarrollado dentro de contextos sociales, regionales o profesionales determinados, y que se suele usar como forma de comunicación interna y exclusiva entre los miembros que componen estos grupos.
Por lo general, las jergas son usadas por grupos que poseen intereses en común, como profesionales de un área específica, aficionados a un deporte en particular, miembros de alguna pandilla. Asimismo, también existen jergas que caracterizan a una generación o subcultura en especial.
Este lenguaje se conoce por usar abreviaciones, expresiones idiomáticas, vocabulario técnico y expresiones culturales propias del grupo. Además, las jergas poseen una serie de funciones en cada uno de los grupos que las emplean.
Por un lado, estas facilitan la comunicación, convirtiéndola en más rápida y eficiente entre los miembros que conformen en grupo. Esto gracias a que dichos grupos ya conocen los conjuntos de expresiones y términos compartidos que suelen transmitir significados específicos.
¿Es importante hablar una jerga?
Hablar una jerga en especial se considera relevante dependiendo del contexto o grupo al que pertenezcas. En algunas ocasiones específicas, cuando se forma parte de una comunidad o industria, hablar la jerga correspondiente puede ser esencial para tener una comunicación efectiva.
Además, tiende a ser una forma más simple de establecer una conexión profunda con el resto de los miembros de la comunidad o grupo. Asimismo, en entornos más profesionales, como derecho, medicina o tecnología, dominar la jerga del área puede ser crucial para entender y transmitir información de forma más precisa.
De esta manera, el uso de términos técnicos y abreviaciones puede agilizar la comunicación entre colegas, y así, evitar malos entendidos.
Por otra parte, en ciertas comunidades o grupos con lenguaje informal, el uso de la jerga puede ser fundamental durante la construcción de identidad y en la cohesión grupal. Al utilizar expresiones o términos exclusivos del grupo, se llegan a fortalecer los lazos entre los miembros, generando un sentido de pertenencia compartido.
No obstante, cabe resaltar que el empleo excesivo de las jergas exclusivas puede llegar a crear ciertas barreras comunicativas hacia personas ajenas a dicha comunidad. Esto puede llegar a dificultar la comprensión del lenguaje a aquellos que no se encuentran familiarizados con ese lenguaje especializado.
¿Qué elementos identifican a las jergas?
Las jergas se conocen y diferencian de otros tipos de lenguaje gracias a una serie de elementos que las caracterizan. Estos suelen variar dependiendo del contexto y grupo al que pertenezca la jerga, sin embargo, a continuación, presentaremos algunos de los elementos más comunes:
- Vocabulario especializado: Las jergas tienden emplear términos específicos o técnicos relacionados al ámbito al que pertenecen. Estos pueden ser desde acrónimos y abreviaciones, como también neologismos o palabras tomadas de otras lenguas.
- Expresiones idiomáticas: Pueden incluir expresiones idiomáticas propias, que pueden tener significados especiales dentro de un grupo. Estas expresiones pueden llegar a ser difíciles de entender para personas ajenas al grupo.
- Modificaciones fonéticas o fonológicas: Ciertas jergas emplean cambios en la pronunciación o en los sonidos de las palabras, lo que crea una variante fonética especial dentro del grupo.
- Gramática y estructura distintiva: En términos generales, las jergas presentan variaciones tanto en la gramática como en la estructura de las frases, a diferencia de un idioma estándar. Asimismo, pueden poseer reglas o simplificaciones gramaticales propias del grupo.
- Significados contextuales: Una palabra o expresión de una jerga puede tener distintos significados dependiendo del contexto, dentro del grupo. Estos pueden relacionarse con experiencias compartidas, la cultura o el contexto en el que use la jerga.
- Uso de gestos o señales no verbales: En algunas ocasiones, las jergas están acompañadas de señales no verbales o gestos que complementa o refuerzan el lenguaje. Dichos gestos pueden tener significados particulares dentro del grupo o comunidad.
¿Para qué sirven las jergas en lingüística?
En ámbitos como la lingüística, el estudio de las jergas resulta crucial por distintas razones, entre las cuales se encuentran las siguientes:
- Comunicación eficiente dentro de grupos específicos: El uso de jergas permite comunicarse de forma rápida y precisa en diversos grupos especiales. Al tener un vocabulario y terminología propia, los miembros de la comunidad expresan sus ideas y conceptos de forma más directa y concisa, lo que evita las explicaciones innecesarias.
- Marcadores de identidad y pertenencia: Al emplear una jerga específica, los miembros de dicha comunidad se identifican y fortalecen los lazos sociales con sus compañeros de grupo. Las jergas pueden crear una sensación de exclusividad y camaradería entre los integrantes de la comunidad o grupo.
- Preservación cultural y transmisión intergeneracional: Ciertas jergas se encuentran ligadas a algunos grupos étnicos, generaciones o regiones geográficas. Estas suelen ayudar a preservar y a transmitir aspectos culturales, conocimientos y tradiciones específicas de dichas comunidades.
- Análisis y documentación lingüística: Estudiar sobre jergas permite analizar y documentar la diversidad lingüística en distintos contextos. Cuando se estudian las características únicas de una jerga, los lingüistas comprenden mejor cómo evolucionan de manera ágil, se desarrollan y se utilizan los distintos lenguajes en diversos grupos sociales.
- Investigación sociolingüística: Analizar las jergas es esencial en este tipo de investigación, gracias a que pueden reflejar y revelar información sobre los valores, las normas, las dinámicas sociales y las estructuras de poder dentro de una comunidad o grupo específico.
Las jergas ayudan a fortalecer la identidad grupal, preservar y transmitir aspectos culturales. Además, también permiten la investigación y análisis de la diversidad y dinámicas sociales relacionadas con el lenguaje.
Tipos de jergas
Durante toda la historia de la humanidad, se han creado diversos tipos de jergas que demuestran la particularidad de distintos contextos profesionales, generacionales y sociales. Cada jerga tiene su propio vocabulario, identidad lingüística, gramática y otros elementos únicos que la diferencian de otros tipos de lenguaje.
Es por ello que, a continuación, exploraremos un poco sobre los distintos tipos de jergas, descubriendo sus variaciones y peculiaridades respecto a los diversos grupos y ámbitos a los que pertenecen.
¿Qué es una jerga informática?
Las jergas informáticas son un tipo de jerga que se desarrolla en específico en el área de la informática y tecnología. Esta trata de un lenguaje especializado usado por profesionales de la informática, programadores, desarrolladores de software y entusiastas de la tecnología.
La jerga informática se caracteriza por el uso común de términos técnicos, abreviaciones, acrónimos y expresiones propias de dicho campo. Estos términos hacen referencia a conceptos, lenguajes de programación, sistemas operativos, tecnologías, protocolos de red, entre otros.
Este tipo de jerga tiene como propósito permitir que la comunicación entre quienes se familiarizan con el lenguaje informático técnico, sea más precisa y rápida. Cuando se usan términos y expresiones específicas, los profesionales del área logran transmitir información de una forma más eficiente. De esta manera, logran comprenderse mutuamente sin necesidad de dar más detalles o explicaciones.
Asimismo, la jerga informática forma parte fundamental a la hora de crear comunidades y en la formación de identidades dentro del ámbito de la informática. Al compartir términos y expresiones específicas se logra fortaleces los lazos entre los miembros de la comunidad, y se genera mayor sentido de pertenencia en dicho grupo.
¿Qué es una jerga citadina?
La jerga citadina, muy conocida también como jerga urbana o argot urbano, es uno de los tipos de jerga más comunes que se desarrolla en entornos urbanos. Esta jerga suele ser empleado entre jóvenes y grupos subculturales dentro de las ciudades.
Por su parte, la jerga citadina se caracteriza por incluir términos, modismos y expresiones propias de la vida en la ciudad, las cuales reflejan experiencias, realidades y dinámicas sociales ubicadas en el contexto urbano. Este tipo de jerga tiende a ser influenciada por la cultura popular, como el cine, la música, los medios de comunicación y la diversidad cultural y étnica presente en las ciudades.
La jerga citadina se conoce por ser un lenguaje que se mantiene en una adaptación y evolución constante, reflejando los cambios sociales y las tendencias que ocurren en el ámbito urbano. Por lo general, la jerga citadina incluye abreviaturas, modificaciones fonéticas, términos y expresiones en otro idioma, neologismos y hasta giros lingüísticos particulares.
Este lenguaje tiene como objetivo principal establecer una mejor comunicación exclusiva, interna y distintiva entre los hablantes del mismo. Esto da lugar al aumento del sentido de pertenencia y familiaridad dentro de diversos grupos urbanos.
¿Qué es una jerga académica?
Cuando hablamos de jerga académica nos referimos a un tipo de lenguaje especializado que se emplea en el ámbito educativo y académico. Se conoce por usar términos técnicos, estructuras lingüísticas y vocabulario propio del campo de conocimiento a desarrollar.
En general, quienes más emplean esta jerga son los investigadores, profesores, estudiantes y expertos en distintas disciplinas académicas.
De esta manera, la jerga académica tiene como objetivo principal mejorar y facilitar la comunicación, haciéndola más precisa y efectiva en el área académica. Con el uso de este lenguaje, los académicos expresan conceptos complejos, metodologías, teorías y hasta hallazgos de investigación de forma clara y concisa.
Asimismo, usar esta jerga permite establecer una comunicación más eficiente entre los miembros de una misma área o disciplina. Todo esto gracias a que comparten un conjunto de términos y expresiones en común.
Por otra parte, cada disciplina posee su propia jerga especializada, las cuales incluyen términos y conceptos técnicos reconocidos dentro de ese campo. Un ejemplo sería en el área de ciencias naturales, donde podemos encontrar términos como “hipótesis”, “experimento”, “variables”, entre muchos otros.
¿Qué es una jerga mexicana?
La jerga mexicana se conoce por ser un grupo de expresiones, modismos y términos empleados de forma característica en México. Este lenguaje refleja la cultura, historia y la sociedad del país, así como también varía dependiendo de la región geográfica, los grupos sociales y las generaciones.
Por su parte, la jerga mexicana se encuentra influenciada por distintos factores, como las lenguas indígenas ubicadas en México, la lengua española, y los extranjeros. Asimismo, se nutre de la diversidad y riqueza cultural mexicana, donde se incorporan términos y expresiones que se relacionan con la música, comida, costumbres y tradiciones del país.
Existen algunos aspectos que distinguen a la jerga mexicana del resto, entre los cuales se encuentran los siguientes:
- Vocabulario específico: Este tipo de jerga utiliza expresiones y términos que no poseen en otras variantes del español. Estas pueden ser coloquiales, informales e incluso vulgares.
- Modismos y expresiones idiomáticas: La jerga mexicana se encuentra llena de expresiones y modismos idiomáticos. Estos se usan para transmitir significados o mensajes de manera figurada.
- Pronunciación y entonación regional: También suele estar influenciada por diversas variantes en la pronunciación y entonación del español, dependiendo de la región del país.
- Argot y lenguaje callejero: Por lo general, en las zonas urbanas populares de México se suele encontrar un argot y lenguaje callejero propio. Esto refleja las dinámicas y realidades de la vida urbana de dicho país.
¿Qué diferencia hay entre las jergas y un argot?
Aunque las jergas y el argot son formas de lenguaje similares y comparten ciertas características, poseen algunas diferencias sutiles.
Por su parte, la jerga se suele emplear en distintos ámbitos, como el académico, profesional, juvenil, regional, entre otros. Cada uno de estos ámbitos posee su propia jerga que se adapta a las características y necesidades del grupo.
Mientras que, el argot tiene a ser asociado con grupos marginales, subculturas o comunidades donde se comparte una identidad cultural o social particular.
A diferencia del argot, que suele limitar su uso y, por lo general, se asocia con lenguajes informales, coloquiales e incluso términos vulgares, la jerga es más aceptada. Asimismo, la jerga es más reconocida y tiende a ser empleada en diversos contextos, dependiendo de la situación.
Por otra parte, la jerga puede ser adquirida por cualquier persona que forme parte del ámbito o grupo donde se desarrolle, siempre que se esté familiarizado con sus términos y expresiones. Sin embargo, el argot suele llegar a ser más reservado y exclusivo, tan solo para quienes pertenecen al grupo o subcultura que los utilice.
Finalmente, tanto el argot como las jergas son formas de lenguaje que evolucionan y se adaptan en el transcurso del tiempo. Todo esto a medida que las circunstancias culturales, sociales y generacionales cambian.
No obstante, el argot se conoce por ser un poco más efímero y a estar más influenciado por modas y tendencias pasajeras dentro del grupo o subcultura al que pertenece.
Ejemplos de jergas y cómo se usan
Existen diversos ejemplos entre los tipos de jergas que hemos mencionado a lo largo de este artículo, por ello te mostraremos algunos de los más comunes:
- Jerga mexicana: una jerga mexicana muy común es la expresión “¡Qué chido!”, la cual se usa para expresar aprobación o entusiasmo.
- Jerga académica: en este tipo de jerga se encuentra el acrónimo “KPI”, que se refiere al Indicador Clave de desempeño (por sus siglas en ingles). Se emplea en el ámbito empresarial y de negocios como una manera de medir los logros de una empresa.
- Jerga deportiva: en deportes como el fútbol, el uso de jergas es muy usual, entre las más populares se encuentra “Hat-Trick”. Esta se refiere a cuando un jugador logra anotar tres goles en un mismo partido.
- Jerga de internet: el popular acrónimo “LOL”, se usa en conversaciones en línea para indicar risas o diversión. Esto debido a que es el acrónimo de “Laughing Out Loud' (Reír a carcajadas, en español).